本篇文章2655字,读完约7分钟
核心阅读
近10年来,我国儿童读物发展迅速,但人均儿童读物出版量不高,儿童读物发展不平衡的问题依然突出,表现在相似主题过多,新作太少,原创性不足。国内出版机构已经意识到原创的困难,并采取措施鼓励和支持。同时,他们不断发现和培养创作人才,扩大了原创作品《空房间》的成长空间,为儿童图书出版提供了足够的发展潜力。
中国拥有世界上最大的儿童群体,他们对书籍和阅读的强烈需求促使中国成为儿童书籍的出版大国。据统计,2017年,中国出版了23,000种新版本的儿童图书,总印数为8.2亿册,在品种和印数上均居世界第一。然而,在出版业迎来儿童图书黄金时代的同时,也面临着创新不足的问题。
现状
新书多,新书少,原创性不足
在2018年,开卷公司出版的儿童图书畅销书排行榜上没有新书,最近一次出版是在2016年。近10年或10年多的时间里,也有五种图书出版,同样的现象也出现在网上书店。在当当网2018年畅销书排行榜的前20名儿童书籍中,2018年仅出版了3本书(套),其余都是出版了两三年甚至四五年的旧书。2014年出版的《中国儿童史》仍然占据畅销书排行榜的首位。
“一方面,这种现象反映出缺乏独创性,新来者的新作品并不多;另一方面,这也表明出版社创作的精品儿童图书质量优秀、经久不衰。”接力出版社总编辑、儿童文学作家Ice说。
"后续出版和重复出版也是缺乏原创性的具体表现."中国出版协会少儿图书工作委员会主任李雪谦表示,跟风模仿一直是中国少儿出版的顽疾,导致市场上出现了大量同质化图书。
近年来,儿童情绪管理类图书非常流行,但市场上这类图书数以千计,包括进口和原版、图画书和故事书,这不仅让家长难以选择,也导致了他们之间的激烈竞争。此外,儿童书籍中还有许多版本的公共版书籍。据开卷公司统计,目前出售的安徒生童话和格林童话有语音版、图画书版、双语版等2000多种。
“新书多,新书少。如果你只看书号,在中国确实有很多种类的儿童书籍,但是很多都是同一本书的不同版本。如果你删除重复主题的书籍,那么就不会有很多新作品。”冰说。
在少儿图书出版热的形势下,一些出版单位放松了质量管理。此前,原国家新闻出版广电总局开展了出版物《质量管理2018》专项工作,发现65种出版物编校质量不合格,其中儿童和教材20种。
在过去的10年里,中国儿童图书发展迅速,年增长率超过20%至30%。儿童图书的销量占图书零售市场的1/4,是市场表现最好、发展潜力最大的行业。然而,近年来儿童图书市场的增长速度正在放缓。据统计,2018年儿童图书零售市场增长13.74%,2017年增长21.18%,2016年增长28.84%。
李雪谦分析说,与国际相比,中国儿童人均出版物数量不高,儿童图书发展不平衡的问题仍然相当突出。如果能摆脱结构不合理等弊端,大力发展原创性,中国儿童图书仍有望保持中高速增长。
成因
原始成本高,周期长,人才缺乏
在国内外市场竞争激烈、越来越重视创新的背景下,发展原创已经成为中国出版业的共识。近年来,原创儿童图书在品种和印刷量上都有了很大的提高,各出版单位都深刻地认识到原创并不容易。
图画书(Picture book)是一种在中国起步较晚的儿童读物。为了发掘和培养更多的创新人才,出版机构爱新树儿童图书于2017年开始与图画书工作室合作,培训图画书作者。100多名学生参加了四个培训班,但只有一名作者签署了合同。“有必要能够绘画、讲故事,并积极配合编辑进行反复修改。能坚持下去的人很少。”《爱树儿童书》的主编李鑫说,许多学生都有自己的工作,画图画书只是一种爱好。经过两年半的磨砺,署名作者的作品已经被修改了很多次,到目前为止才达到初稿阶段,离正式出版还有很长的路要走。
“与进口版图书相比,原始成本高,投资大,周期长,收益不确定。编辑和作者有必要冷静下来,润色一下。”李鑫说。
去年年底,儿童文学作家刘海琪的新书《鸽子的夏天》一出版就受到高度赞扬。刘海琪曾请评论家、同行和读者就未完成的文稿发表意见;这部作品在最终出版之前被修改了八次。中国出版协会原副主席海飞认为,这本书是“慢写精刊”的代表。“有些作家写得太快,结果是好书多一半,好书少一半。”海飞说,作家应该敢于“放慢脚步”,而不是为了经济利益而放松对质量的要求。
福建儿童出版社近日发行了中国第一部儿童文学作品《深蓝七公里》,主题是蛟龙深水。年轻作家萧玉?花了整整一年的时间对青岛国家深海基地进行了采访,与相关科研人员进行了交流,收集和研究了蛟龙号的所有文献资料,并在此基础上进行了写作。
“培养和发现人才是重中之重。”李雪谦说,只有当新人不断涌现时,中国的儿童图书出版才有足够的发展潜力。
近年来,各大出版社纷纷设立儿童图书奖,通过收集和评价儿童图书作者的作品来吸引更多的儿童图书作者。在儿童文学作家中留下了什么?看来,在各出版社竞相争夺著名艺术家的环境下,设立相关奖项不仅对儿童文学作家是一种激励,也能召唤潜在的作家,增强他们的创作团队。
主动权
严格控制图书数量,绩效考核更倾向于原创
由于各方的努力,儿童读物过度出版的问题得到了缓解。据统计,2017年新儿童读物的数量比2016年减少了2588本,降幅为10.2%;重印儿童读物增加了1390本,达到2万本,增长了7.6%,结构调整取得了初步成效。2017年,《无心快语》、《狼王之梦》、《草屋》、《米圈里的学校》等18种儿童图书累计印数均达到或超过100万册,比2016年增加13种。
据分析,在严格控制书号管理等措施的控制下,去年和今年的儿童图书新品种可能会继续下降。有了有限的ISBN资源,空原创作品的增长空间会更大。
Ice表示,为了支持创意,接力出版社在绩效考核方法上倾向于创意。即使原创作品印刷量小,周期长,达不到平均利润率,编辑也应该按照平均利润率获得奖励。"这是为了鼓励编辑坐冷板凳,保持原创性。"
“创新是活力之源,我们必须掌握自己手中的创意和原始资源。”李雪谦说:“我们也呼吁国家增加对儿童原创出版的支持。”
李鑫认为,政府对原创图画书的支持应该更加开放,私人出版机构和国有出版社应该一视同仁。“每个人都在为中国的创意而努力,在奖励、政策支持和资金支持方面应该坚持同样的标准。”她说。
“倡导创意不是为了介绍儿童书籍,也不是为了走极端。儿童书籍的进口版对原创起到了很大的借鉴作用。为了培养全球视野,我们的孩子必须与世界同步阅读。”冰提醒。
《人民日报》(2019年6月4日,第12版)
来源:环球邮报中文网
标题:原创发力 童书市场添活力
地址:http://www.jiazhougroup.cn/a/ybxw/27240.html