特朗普在华盛顿宣誓就任美国第45任总统

本篇文章1186字，读完约3分钟

同一天，美国当选总统、共和党人特朗普在华盛顿国会山的就职典礼上正式宣誓就任美国第45任总统。明星记者尹摄(现场照片)

新华社华盛顿1月20日电(记者卢佳飞、刘洋)美国当选总统、共和党人唐纳德·米德；20日，在华盛顿国会山举行的就职典礼上，特朗普正式宣誓就任美国第45任总统。

当天的宣誓仪式由美国最高法院首席大法官约翰·米德多主持。罗伯茨主持会议，特朗普在罗伯茨主持下宣誓就职。后来，特朗普发表了就职演说，重申了他在选举期间将美国利益放在首位的承诺。

特朗普表示，在他的领导下，美国政府提出的所有贸易、税收、移民和外交政策都将致力于造福美国工人和美国家庭。他还强调购买美国商品和雇佣美国人将是他的政府的两大原则。

特朗普还称他在总统选举中的胜利是普通美国人的集体胜利，并批评华盛顿政界长期忽视普通人的苦难。

美国当选副总统迈克·米德多；伯恩斯也在同一天正式宣誓就任美国副总统。

根据安排，特朗普还将参加宾夕法尼亚大道的就职游行和当晚的就职舞会。

特朗普的就职演说重申让美国再次强大

人民日报华盛顿1月20日电(记者张念生、张、)美国当选总统、共和党人唐纳德·米德多特；20日，特朗普在华盛顿特区宣誓就任美国第45任总统和副总统当选人迈克尔·米德多特。伯恩斯在同一天宣誓就职。

东部时间大约11: 30，美国总统的就职典礼在国会大厦西侧的露天平台上举行。即将离任的奥巴马总统、前总统比尔·米德多；克林顿和他的妻子，民主党总统候选人希拉里-& 2016年；克林顿，前总统乔治·米德多；布什、前总统卡特和其他前政要和名人也被邀请参加特朗普的就职典礼。

特朗普的宣誓就职仪式由美国最高法院首席大法官约翰·米德多主持。罗伯茨是主持人。

特朗普在就职演说中猛烈抨击华盛顿政治，重申美国再次强大。他说，美国人民已经很长时间没有从经济发展中受益了。这种权力的转移不仅是政党和政府之间的转移，也是华盛顿向人民的权力转移。改变的承诺将从他上任的那一刻开始。他再次强调美国的优先原则，不再忽视人民的声音，把美国的利益放在第一位，呼吁加强边境管制，创造就业机会，打击恐怖主义，在贸易和其他问题上考虑美国人民，关注他们的未来。他还呼吁美国保持团结，摒弃偏见和歧视。

从20日中午开始，特朗普正式履行总统职责。就职日是美国的公共假日。除了宣誓仪式之外，还有一系列活动，如欢迎音乐会、游行和就职舞会。

根据美国国土安全部的消息，当天，来自数百个组织的数十万人在华盛顿举行集会，支持或反对特朗普，21日，约25万名妇女将继续在华盛顿特区抗议。为了确保安全，约28，000名警察在现场维持秩序。

特朗普带着让美国再次伟大的口号成功入主白宫。然而，他不是一个传统的政治人物，他的国内和外交政策正在吸引人们的注意。据报道，约有60名民主党议员没有出席特朗普的就职典礼，特朗普上任后面临着弥合国内分歧的任务。

来源：环球邮报中文网