访恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司董事长余坦平

本篇文章22226字，读完约56分钟

维修妙技驱车障 服务真心暖客情

——访恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司董事长余坦平

Выпраўленне і выпраўленне памылак у машынах з выдатнай тэхналогіяй, сапраўдным і цёплым кліентам

—Умова з Yu Tanping, прадстаўнікам Hengci Jiahe Automobile Sales and Service (Шангай) Co., Ltd

编者按：

Заўвага рэдактара:

他们的经历或许未曾波澜壮阔，他们的故事或许算不上传奇轶事，然而，恰是因着他们的不懈努力，中国汽修行业三十年的征程才绽放出这般绚烂光彩；正是凭借他们的拼搏奋斗，中国汽修三十年所铸就的辉煌成就才如此令人瞩目。

Іх вопыт, магчыма, не быў вялікі, іх гісторыя, магчыма, не лічыцца легендай, але менавіта з-за іх нястомных намаганняў, трыццаць гадоў падарожжа кітайскай аўтамабільнай прамысловасці, каб квітнець такі бліскучы; Менавіта дзякуючы іх імкненню, бліскучыя дасягненні кітайскага аўтамабільнага рамонту за трыццаць гадоў былі настолькі ўражлівымі.

他们，身为汽修企业的领航者，把控着企业前行的方向；他们，是汽修技术进步的有力推动者，用智慧与汗水驱动着技术的革新；他们，更是中国汽修业三十年发展历程中的亲身参与者与忠实见证者，见证着行业的每一步成长与蜕变。

Яны, як лідары аўтарэпарацыйных прапаноў, кантролююць кірунак прагрэсу кампаніі; Яны моцныя кіраўнікі прагрэсу тэхналогій аўтамабільнай рэпарацыі, кіраўнікі тэхналогічных інавацый з мудрасцю і потам; Яны таксама першасныя ўдзельнікі і верныя сведкамі ў 30-гадовым працэсе распрацоўкі кітайскай індустрыі аўтарэпартацыі, сведкамі кожнага кроку расту і трансформацыі індустрыі.
相较于众多在中国汽修产业中资历深厚的老牌企业，成立时间相对较晚的恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司（以下简称 “恒慈佳合”）虽并非汽修行业中历史最为悠久者，但其在中国汽修业界却无疑是践行中国文化用心服务于客户的企业之一。

 У параўнанні з шматлікімі добра заснаванымі кампаніямі ў кітайскай індустрыі аўтарэпартавання Hengci Jiahe Automobile Sales and Service (Шангай) Co., Ltd. (далей паказаная як "Hengci Jiahe"), якая была заснавана адносна позна, безумовна адна з кампаній ў кітайскай індустрыі аўтарэпартавання, якая практыкуе кітайску

从创立之初的艰难坎坷，逐步成长为客人认可的汽车维修企业；恒慈佳合的发展脉络几乎与一个人的拼搏奋进、坚守执着的理念完美契合，他便是恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司董事长余坦平。

З цяжкасцяў і адхіленняў на пачатку яго ўсталёўкі, ён паступова расці ў аўтарэпаратыўнае прапанове, якое прызнаюць кліенты; Распрацоўная траекторыя Hengci Jiahe амаль цалкам адпавядае цяжкай працы і цяжкай працы чалавека, а ён - Yu Tanping, прадстаўнік Hengci Jiahe Automotive Sales and Service (Шангай) Co., Ltd.

艰苦创业 扎根汽保行业

Працоўная праца і прадпрыемнасць, заснаваныя ў аўтаматычнай індустрыі падтрымкі

余坦平，一位凭借对汽车维修领域的热爱与执着，书写非凡创业篇章的企业家。1986年，他生于一个普通的农民家庭，没有985、没有211，没有显赫的家庭背景，有的只有一双手和一颗追求美好生活的心。

自20岁那年踏入这个行业起，命运的齿轮便开始转动，与汽车维修行业紧密相连。

Ю Танпінг, прадпрыемнік, які напісаў надзвычайную прадпрыемную главу з сваім захапленнем і ўтрымлівасцю ў поле аўтаматычнага падтрымку. У 1986 році ён нарадзіўся ў звычайнай семейнай сям'і, без 985 ці 211 праекту, без вызначанага семейнага фону, і толькі двух рук і сэрца, якія праглядалі лепшае жыццё.

З таго часу, як ўвайшлі ў гэтую індустрыю ў 20 гадоў, прылады лёсу павярнуліся, úzка звязаныя з індустрыяй аўтаматычнай рэпарацыі.

初入职场的前七八年，他犹如一颗深埋于基层土壤的种子，在基层岗位里默默汲取养分。从最基础的岗位做起，他没有丝毫懈怠，凭借着顽强不屈的毅力和不知疲倦的勤勉，一步一个脚印地向上攀爬。从普通学徒到中工、组长，再到技术总监，每一次晋升都是他努力的见证与汗水的收获。

У першых сем ці восем гадоў ўваходу на працу, ён быў як насенне глыбока пахаванае ў пасаднай зямлі, ціха ўглыбляючы харчовыя рэчывы ў пасадных пазіцыях. Пачынаючы з самых асноўных пазіцый, ён ніколі не паслабіўся і падняўся крок за крокам з цвёрдай пераперанцыяй і бестрашнай стараннасцю. From an ordinary apprentice to a mid-level worker, team leader, and then to a technical director, every promotion is a testament to his hard work and sweat.

在这个过程中，他不仅积累了丰富的行业经验，对各大汽车品牌的发动机、底盘、车身、电器设备等各大环节有了深入透彻的了解，还锻炼出了卓越的管理才能，学会了如何带领团队、协调资源、应对挑战。然而，他心中怀揣着一团炽热的创业火焰，这火焰在岁月的沉淀中愈发旺盛。他对行业发展有着敏锐且深刻的洞察，深知其中蕴含着无限的潜力与机遇，不甘于仅仅在他人的舞台上扮演配角。

У гэтым працэсе ён не толькі збіраў багаты досвед у індустрыі і атрымаў глыбокае і дакладнае разуменне розных аспектаў, такіх як рухавікі, шасі, цела і электрычная прылада вялікіх аўтамабільных брэндаў, але таксама развіў выдатныя навукі кіравання і навучыўся, як Тым не менш, ён носіў запаляючы фірмальны пламен у сваім сэрцы, які стаў моцнейшы ў працягу часу. Ён мае цудоўны і глыбокі ўвагі пра развіццё індустрыі і ведае, што ў ёй няскончаны потэнцыял і магчымасці. Ён не гатовы проста гуляць падтрымліваючую роль на сцене іншых.

2023年，他迫而不得已踏上充满未知与艰辛的创业征程。创立了恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司，开启了属于自己的辉煌事业篇章。 恒慈佳合的诞生，宛如一颗新星在汽车维修行业的天空中升起，成为余坦平事业新的起点与里程碑，也见证了他与行业相互依存、共同成长的历程。

На працягу 23 гадоў ён быў змушаны пайсці на падарожніцтву, поўную невядомых і цяжкаў. Застаўлены Hengci Jiahe Automobile Sales and Service (Шангай) Co., Ltd., адкрываючы выдатную главу сваёй кар'еры. Рожэнне Хенгчы Джыях падобнае на расце зоркі на небе індустрыі аўтамабілізацыі, стаючы новай кропкай пачатку і мільяром кар'еры Ю Танпінга, і сведкам яго працэсу ўзаемнасці і агульнага расту з індустрыяй.

恒慈佳合是在沮丧、迷茫且别人不看好的情况下产生的，但余坦平凭借着对汽车行业的深刻理解与精准把握，敏锐地察觉到汽车维修行业背后潜藏的巨大市场需求。在当今时代，汽车维修行业乱象丛生，一是价格不真：挂羊头卖狗肉，以次充好；二是维修方案不真：A 配件损坏，让你换 ABCD; 三是说法不真：明明损坏程度可以下次维修，偏偏会夸大其词吓唬客人。

Хенгчы Джыях выявіўся ў сітуацыі фрустрацыі, збянтэжэння і песімізму ад іншых, але Ю Танпінг, з яго глыбокім разуменнем і дакладным зразуменнем аўтамабільскай індустрыі, вельмі ўважае вялікі рынковы попыт, схаваны за індустрыя У сённяшняй эры аўтаматычная індустрыя рэпарацыі пашкоджваецца хаосам. Па-першае, цаны не сапраўдныя: прадаць ніжэйшыя прадукты як добра; Другая праблема ў тым, што план рэпарацыі не сапраўдны: кампанент A пашкоджаны і вам трэба замяніць яго ABCD; Трэцяе, што заява няправільная: хоць маштаб шкоды можа быць выпраўлены наступным разам, яны перавагуюць і лякаюць кліентаў.

真诚服务、至善至美，才是一个企业壮大的核心关键所在。于是一个“真”字的核心经营理念被提出来了，恒慈佳合要做的，便是要告诉人们，汽车维修行业除了坑蒙拐骗，还有真善美；除了满手污泥，还有洁身自好；除了胸无墨水，也还可以满腹经纶。

Сэрвіс сумленнасці і найбольшая добрасць і прыгажосць - гэта ключ для расту прадпрыемства. Такім чынам, прапанавана асноўная бізнэсафія з словам "праўда", а Хенгчы Джыях хоча сказаць людзям, што акрамя падманы і падманы, індустрыя аўтаматычнай рэпарацыі таксама мае праўду, добрасць і прыгажосць; Акрамя таго, што яны пакрытыя балом, ёсць таксама неабходнасць захаваць добрую гігіенію; Акрамя таго, што на грудзях няма чорніла, можна таксама быць поўным ведаў.

加强学习，提高技术实力

Умацаванне навучання, павышэнне тэхналагічнай сілы

新时期，我国经济格局深度重塑，能源转型浪潮汹涌澎湃。在经济结构持续优化、汽车技术革命高歌猛进、非化石能源加速替代以及生态环境约束日益趋紧的大背景下，汽车品牌迭代升级，犹如一把双刃剑，为汽车行业及整个维修保养领域既带来了前所未有的机遇，又抛出了严峻的挑战。

У новай эры кітайскі эканамічны пейзаж глыбока змяніўся, і хваля энергічных пераўтварэнняў расце. Сцягнуўшыся да пастаяннай аптымізацыі эканамічнай структуры, хуткага паляпшэння аўтаматычнай рэвалюцыі тэхналогій, паскарыстання замены няfossil fuels і ўсё больш цвёрдых экалагічных абмежаванняў асяроддзя, ідэратыўнае абнаўленне аўтаматычных маркаў падобнае на двойкутны меч, прыносячы

在机遇与挑战交织的时代洪流中，唯有练就过硬内功，方能乘风破浪、勇立潮头。当与一流企业并肩而立时，中小企业的短板清晰可见，最为匮乏的当属技术短板与服务精神。长久以来，汽修行业“价格不透明、维修不透明、夸大受损内容”似乎已成为汽修中小企业群体身上难以抹去的标签。

У эры магчымасцяў і праблемаў, якія размяшчаюцца, толькі выкарыстоўваючы моцныя ўнутраныя навучэнні, мы можам паехаць на ветры і хвалі і адважна стаяць на першай частцы. Пры стаянні плеча да плеча з першага класу прадстаўнікамі невялікіх і сярэдніх прадстаўнікаў ясна бачныя недаступнасці, а самыя адсутнічаюць, безумовна, іх тэхналогічныя недаступнасці і дух сервісаў. Доўгі час індустрыя аўтамабільных рэпарацый стала незразуменнай назвай на групе маленькіх і сярэдніх аўтамабільных рэпарацыйных прапаноў, з "незразуменымі цанамі, незразуменымі рэпарацыямі і пераважным змесцівам шкоды

然而，恒慈佳合的崛起却如同一颗璀璨的明星，开创了汽修行业的先河。恒慈佳合的成功绝非偶然，其背后是真诚用心的服务态度与对各类车型技术的不懈钻研。余坦平深刻认识到，欲在白热化的市场竞争中崭露头角，过硬的技术实力与真诚的服务态度乃是不二法门。

Тым не менш, падняццё Хенгчы Джыяе падобнае на бляскравую зорку, якая першасная ў аўтаматычнай індустрыі рэпарацыі. Паспяховасць Хенгчы Джыха ніколі не выпадкова. Зад ім ёсць сур'ёзная і адмысловая службавая адносіна і неабходнае даследаванне па розных тэхналогіях машын. Yu Tanping deeply realized that in order to stand out in the fierce market competition, excellent technical strength and sincere service attitude are the only way.

为此，余坦平始终坚守着两大核心原则：以用户需求为导向，以技术过硬为核心，不遗余力地深入学习新技术、新方法。这些投入犹如肥沃的土壤，滋养着真诚的种子不断发芽、成长。

У гэтым выпадку Ю Танпінг заўсёды выкарыстоўваў два асноўныя прынцыпы: кіраваны патрэбамі карыстальнікаў і цэнтрыфікаваны на моцных тэхналогіях, не выкарыстоўваць ніякіх намаганняў глыбока вы Гэтыя інвестыцыі падобныя на плодную зямлю, якая харчвае насенне сумленнасці, каб пастаянна расці і расці

对于汽车维修市场而言，余坦平如同一位敏锐的猎人，时刻留意着市场动态与行业走向的每一丝风吹草动。密切关注各大汽车品牌迭代升级的细微变化，无论是同行的新技术，还是消费者需求的新趋势，亦或是政策法规的新调整，他都能及时察觉并深入分析。基于这些精准的市场情报，他能够灵活自如地调整企业的技术要求，确保同事之间的技术始终能够精准地契合市场发展的需求。每当市场上涌现出新的汽车技术或概念时，恒慈佳合在余坦平的带领下总能迅速做出反应，犹如一支训练有素的精锐部队，凭借强大的技术能力满足各类车型的疑难杂症，从而在市场竞争中始终保持领先地位，不断书写着恒慈佳合的辉煌篇章。

Для рынку аўтамабільных рэпарацый Ю Танпінг — гэта як востры паляўнік, заўсёды назіраючы за кожным рухам у рынковай дынаміке і індустрыйных тэндэнцыях. Ён уважна назірае тонкія змены ў палітыках і абнаўленнях вялікіх машынных брэндаў, незалежна ад таго, ці гэта новыя тэхналогіі ад партняў, новыя тэндэнцыі папыту пакарыстальнікаў, ці новыя прылады ў палітыках і рэгуляцыях, ён можа іх вызначыц Базуючыся на гэтых дакладных рынковых інфармацыях, ён мае магчымасць гнучкі адпраўляць тэхнічныя патрэбы прадпрыемства, забезпечаючы, што тэхналогіі сярод калег заўсёды дакладна адпаведныя патрэбам Калі на рынку з'явіцца новыя тэхналогіі і канцэпты аўтамабілізацыі, пад кіраўніцтвам Ю Танпінга, Хенгчы Джыа заўсёды хутка адказвае, як добра выкананая элітная армія, сустрэючы з цяжкімі і складанымі праблемамі розных мадэл аўтамабілізацый з моцнымі тэхнічнымі здольнасцямі, так

匠心精神 铸就辉煌篇章

Арганізатыўны дух стварае выдатныя главы

在商业的广袤舞台上，“精益求精锻品质，名扬天下信立身”这句箴言始终熠熠生辉，而余坦平带领下的恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司正是这一理念的忠实践行者。

На вялікай сцэне бізнэсу мота "слабы і стараюцца за выдатную якасць, вядомы і даверлівым" заўсёды ярка святла, і Hengci Jiahe Automobile Sales and Service (Шангай) Co., Ltd. пад кіраўніцтвам Yu Tanping - верны практыкат гэтага канцэпту.

恒慈佳合凭借着对匠心精神的执着坚守，在行业内崭露头角并收获诸多殊荣与机遇。被美孚中国邀请出席甲辰龙年第一场直播节目，开启了其在公众视野中闪耀的新征程。2024年一月份受邀参加《对话匠心栏目的初选》，二月接受了栏目组的复审，每一次的审核都是对其匠心品质的严格检验，而恒慈佳合都以出色的表现顺利过关。五月到农业部录制节目，更是彰显了其在行业内的独特地位与广泛影响力，直至11 月25日在央视新影视频道播出，让全国观众都见证了恒慈佳合的专业与魅力。11月27日浙江省电视台大型电视专题报道《时代新风》栏目来店采访拍摄，深入挖掘恒慈佳合背后的匠心故事与经营智慧。12 月 10 日CCTV-7来店拍摄采访，这一系列的媒体聚焦，如同聚光灯照亮了恒慈佳合前行的道路。同时，恒慈佳合受邀出席在上海举办的第八届公益事业大典，在公益的道路上积极践行社会责任，展现企业的大爱情怀；受邀出席《攀登者》对话栏目，与各界精英共话行业发展与挑战，汲取前行的力量；受邀出席在北京举行的第七届品牌强国经济论坛，在国家品牌战略的大舞台上，发出恒慈佳合的强音；受邀出席外交使节盛宴，以国际化的视野拓展企业的格局与境界；受邀出席第六届在福建福州举行的华夏经济发展高峰论坛，与各界翘楚共商经济发展大势。并且被选中由“中国文化协会”联合“中国商业出版社”出版的《铸梦新时代》封面、被选中《环球人物》封面人物，这无疑是对余坦平及其团队莫大的肯定与荣耀。

Hengci Jiahe, з сваёй працяглай прытрымлівасці да духу майстэрства, з'явіўся ў індустрыі і атрымаў шмат гонараў і магчымасцяў. Папросіла Мобільны Кітай прысутнічаць на першым жывым трансляцыі года выгляду Джыхэна, яна пачала новае падарожжа святлення ў агульным выглядзе. У стагоддзі 2024, ён быў запрашаны ўдзельнічаць у папярэднім вылучэнні праграмы "Дыялог Арганізацыі", і ў лютай, ён прайшоў рэвізію праграмнай каманды. Кожная рэвізія была строгай інспекцыяй якасці яго арганізацыі, а Хенгчы Джыях прайшоў гладка з вы Праграмы запісу ў Міністэнцыі гаспадарства ў траўні далей паказвалі сваю унікальную пазіцыю і шырокую ўплыву на індустрыю. Яна была прадпраўленая на новым фільм- і тэлевізарным канале CCTV 25 листопада, дазволяючы аўдыторыі па ўсёй краіне сведчыць прафесіоналізм 27 листопада спецыяльная праграма "Новы тэндэнд таймсаў" з'явілася ў магазин інтэрв'ю і фільмаўлення з вялікай маштабавай тэлевізарнай справаздачы "Новая тэндэнд таймсаў" з'явілася ў магазин для інтэрв'ю і фільмаўлення, падвяргаюч 10 снежня CCTV-7 прыйшоў у магазин, каб вырабіць інтэрв'ю. Гэтая серыя фокусаў СМІ, як фокус, асветліў шлях прагрэсу Хенгчы Джыяха. У той жа час Hengci Jiahe быў запрашаны прысутнічаць на 8. вялікую церемонію грамадскага добрасцяра ў Шангаі, актыўна практыкуючы сацыяльную адказнасць на дарозе грамадскага добрасцяра і паказваючы вялікую любові прадпрыемства; Заклічана ўваходзіць у праграму дыялогу "Клімпанцы", абмеркаваць праграму распрацоўкі індустрыі і праблемы з элітамі з усіх сфераў жыцця і прыцягнуць силу да прагрэсу; Запрашана прыйсці да 7-га эканамічнага форуму маркавай эканомікі, які адбываецца ў Пекіне, і зрабіць моцны голас Хенгчы Джыха на сцэне нацыянальнай маркавай стратэгіі; Заклічана прысутнічаць да святкі дыпломатычных пасланцаў, пашыраючы магчымасць і царства прадпрыемства з міжнароднай перспектывай; Заклічана прыйсці да 6-ага форуму саміта эканомічнага развіцця ў Хавасіі, які адбылася ў Фуджу (Фуджыан), і размаўляць аб агульнай тэндэнцыі эканомічнага развіцця з лідарамі з усіх галузяў ж І вылучаны як ўкладка "Касціць мары ў новай эры", агульна апублікаваная Кітайскай культурнай асацыяцыяй" і "Кітайскай камерцыйнай эпублікацыйнай хаты", а таксама вылучаны як ўкладка "Глабальных людзей", гэта, несумненна, вялікая пацверджанне і гонар для Ю Танпінг

这些成就的背后，是恒慈佳合对每一个服务环节的精雕细琢。从汽车维修的专业咨询，到售后服务的贴心关怀，每一位员工都秉持着匠心，将客户的需求放在首位。无论是车辆的展示陈列，还是维修保养的精细操作，都力求做到极致。在维修过程中，维修人员耐心地为客户讲解每一个零部件的特点与优势，根据客户的实际需求提供个性化的维修服务，绝不敷衍了事。而在售后维修车间，技术人员以严谨的态度对待每一辆进店的汽车，运用先进的检测设备和精湛的维修技术，确保车辆恢复到最佳状态。 余坦平深知，匠心精神不仅是对产品和服务质量的追求，更是一种企业文化的传承与发扬。

Зад гэтымі дасягваннямі адзначаная ўвага Хенгчы Джыяха на кожны аспект службы. З прафесійных кансультацый для падтрымкі аўтамабіляў да асцярожнай клапаціны пра пасля прадажкі кожны працаўнік падтрымлівае майстэрства і першым ставіць патрэбы кліента. Ці з'яўляецца гэта паказ машын, ці з'яўляецца гэта тонкая аперацыя падтрымкі, мы стараемся дасягнуць найбольшага. During the repair process, maintenance personnel patiently explain the characteristics and advantages of each component to customers, providing personalized repair services based on their actual needs, and never perfunctory. У працоўніцы падтрымкі пасля продажу тэхнікі лічыць кожную машыну, якая ўваходзіць у магазін строгім ставленнем, выкарыстоўваючы выдатную тэстэйную прыладу і выдатную тэхніку падтрымкі, каб забяспечыць, што вагон аднаўляецца ў Ю Танпінг глыбока разумее, што дух майстэрства - гэта не толькі пошук якасці прадукту і сервіса, але і спадчына і падтрымка карпаратыўнай культуры.

他以身作则，带领团队不断学习和创新，积极引进先进的管理理念和技术手段，提升企业的核心竞争力。在企业内部，定期开展培训课程，鼓励员工相互学习、共同进步，营造出浓厚的学习氛围和工匠精神的文化土壤。

Ён вядзе на прыклад, прыводзіць каманду да пастаяннага навучэння і інавацый, актыўна ўваходзячы пашыраныя канцэпты кіравання і тэхналогічныя сродкі, а також паляпшэння асноўнай канкурэнцыўнасці прадпры У кампаніі праверваюцца рэгулярныя трэнінговыя курсы, каб заохочаваць працаўнікаў навучыцца адзін ад аднаго і зрабіць разам прагрэс, ствараючы моцную атмосферу навучэння і культурную зямлю духу майстэ

正是这种对匠心精神的全方位践行，使得恒慈佳合在激烈的市场竞争中脱颖而出，一步一个脚印地铸就属于自己的辉煌篇章，也为整个汽车销售服务行业树立了榜样，激励着更多的企业在追求匠心的道路上奋勇前行，为商业世界注入源源不断的正能量与高品质服务的典范力量。未来，恒慈佳合将继续坚守匠心，向着更高的目标迈进，续写更加绚丽的商业传奇。

Гэта цэлая практыка майстэрства, якая дазвала Хенгчы Джыі выступіць у жорсткай рынкавай канкурэнцыі, крок за крокам ствараючы сваю ўласную вялікую главу, і выкарыстоўваючы прыклад для ўсяго аўтаматычнага продажу і сэрвісу, натхняючы больш прадпрыемаў адважна рухацца наперад на шляху майстэрства, інжываючы працяг У будучыні Хенгчы Джыях будзе працягваць прытрымлівацца да майстэрства, рухацца да вышэйшых мэт і працягваць напісаць больш выдатныя бізнес-легенды.

秉国学大义，担企业之责

Змяніць прынцыпы традыцыйнай кітайскай культуры і прыняць адказнасць за прадпрыемнасць
于商海纵横之际，余坦平先生论及企业之责，振聋发聩：“企业逐利，本无可非议，然其于育人一端，亦具深远之功。世人常视教育为学校与父母之专责，其实企业也是有责任的。上乘的企业文化，当与本国之民本文化相和鸣，否则必与庠序之教、家宅之育相悖。若企业唯利是图，罔顾公序良俗，是乃对邦国之罪愆，对民族之逆举。”

Пры пацвітанні бізнэсу містэр Ю Танпінг размаўляў аб адказнасці пра прадпрыемства і гучаў напамінак: "Прадпрыемства праглядаюць прыбыткі, якія не падзякуюцца, але яны таксама маюць далёкія дасягванні ў адукацыі людзей. Людзі часта лічыць адукацыю як адказнасць школ і бацькоў, але, на самай справе, прадпрыемства таксама маюць адказнасць. Прышэйшая карпарацыйная культура павінна хармінавацца з людзей-арыентаванай культурай краіны

国学者，浩如烟海，渊深海博，实乃处世之智典、积财之良方。恒慈佳合自创立以来，便把育人育德根植于企业文化当中。其间，国学既化而为企业治理之策，同时也是经营管理之式，此即恒慈佳合之名由来。“恒”者，恒常也，乃守初志而弗渝，慎终始而不懈，如《大学》所云“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”，秉持恒心，方可达致高远之境。“慈”源《道德经》“一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先”之要义，以慈心为基，故而勇毅自生，担当在肩，力量汇聚，正合“天将救之，以慈卫之”之妙谛。“佳合”者，良善之物汇聚交融之象，犹《论语》中“君子和而不同”之旨，和而共生，美美与共。故而恒慈佳合者，以恒慈为基，导吾辈心行，致佳合之境，此其名之真意也。

Кітайскія вучнікі, вялікія і глыбокія, сапраўды мудрасць жыцця і добры спосаб збіраць багатасць. З таго часу, як ён быў заснаваны, Хенгчы Джыяхе пачаў адукацыю і мораль у сваёй карпаратыўнай культуре. У гэтым перыядзе традыцыйная кітайская культура не толькі пераўтварылася ў стратэгію для карпаратыўнага кіравання, але і ў спосаб кіравання бізнэсамі, якое з'яўляецца паходжаннем імя Hengci Jiahe. Тыя, хто застаецца цвёрдымі -- тыя, хто прытрымліваецца да сваіх арыгінальных аспытацый, пакідаючы іх, і тыя, хто застаецца асцярожнымі і ўтрымліваючымі ў ўсім свеце. Як заўважана ў "Велікім навучэннем", "Парог універсітэту ляжыць у яснай дабрасці, даступным і спраб Концэпцыя "спачування" пачынаецца з Тао Тэ Чінга, якая вызначае, што "адзін - спачуванне, два - фругалітасць, і тры - не смее быць першым у свеце." Базуючыся на спачуванне сэрца, адзін - смелы і самастойны, адпаведнасць на пляцах і збіранне сілы, якая адпавядае цудоўнай праўдзе "Небес яго спасылае, і Концэпцыя "гармоніі" звяртаецца да канвергенцыі і інтэграцыі добрых рэчаў, як і слова ў Аналектах Конфюцыя, што "джэнтльмен павінен быць гармонічным, але не гармонічным", дзе гармонія супраць існуе і прыгажосць падзяліцца. Такім чынам, сапраўдным сэнсам імя "Hengci Jiahe" з'яўляецца выкарыстоўваць Hengci як фонд, каб кіраваць нашымі сэрцамі і дзеяннямі да стану гармоніі і гармоніі.

自恒慈佳合汽车销售服务（上海）有限公司创立伊始，余坦平先生便依循国学精义，确立八条企业文化，以为企业立身之本、行事之则。 其一曰“真”，此乃企业之核。如《庄子·渔父》云：“真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。”于商道中秉持真诚无妄之心，方可立根本、通财路、得人心。 论及专业，当明专业非止一端之果，实乃持续精进之程。恰如《礼记·大学》所言：“苟日新，日日新，又日新。”于当下，倾尽全力提供最优之服务，不断修习磨砺，方能于行业中崭露头角，以精专之能事，赢市场之青睐。

З таго часу, як заснавалася Hengci Jiahe Automobile Sales and Service (Shanghai) Co., Ltd., г-н Yu Tanping прыйшоў да сутнасці традыцыйнай кітайскай культуры і заснаваў восем карпаратыўных культур як падставу і прынцыпи існування і дзеянняў кампаніі. Першае - праўда, якая з'яўляецца ядрам кампаніі. Як сказана ў "Рыбалка" Чуангзі: "Праўдная сур'ёзная і сур'ёзная. Без выдатнасці і сур'ёзнасці, не можна рухаць іншых." Толькі прытрымліваючыся да сур'ёзнага і сур'ёзнага сэрца ў бізнэсу, можна стварыць фундацыю, злучыцца з шляхом багатства і выйграць сэрца Калі справа прафесіоналізму, трэба зразумець, што гэта не вынік аднаго канца, а пастаянны працэс паляпшэння. Як кажуць словы ў "Кнізе рытаў: вялікае навучанне": "Патрэбаваць выдатнасць, патрэбаваць выдатнасць, патрэбаваць выдатнасць і патрэбаваць выдатнасць". У цяперашні час мы павінны зрабіць усё, каб забезпечыць найлепшую службу, пастаянна культываць і выгоніць сябе, каб выступіць у індустрыі і выйграць карыснасць рынку з нашым

于宾客之道，当知每位莅临之客皆为上宾，皆怀友善之心而来。如《论语·学而》所讲：“有朋自远方来，不亦乐乎？”吾辈当反求诸己，修善自身，以感恩之心待客，视宾客之选乃赐吾等自省进益之良机，竭诚服务，不负所托。 待同事之谊，应遵“爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之”之理。今日助彼，他时亦可得援，不设无端障碍，减其忧难，增其悦豫。同事齐心，其利断金，共筑和谐奋进之业途。 省视自身，则以安全为首，日求寸进。恰似《荀子·劝学》云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。

У шляху гостаў, мы павінны ведаць, што кожны гост, які прыходзіць, выдатны гост і прыходзіць з сяброўным сэрцам. Як заўважаюць аналікты Канфюцыя: "Хіба гэта не задавальненне, што сябры прыходзяць з далёка?" Мы павінны думаць пра сябе, культываць сябе і лічыць нашых гостаў удзячнасцю. Мы павінны лічыць выбар нашых гостаў як магчымасці для самагляду і паляпшэння, і служыць ім цалкам Пры апрацоўцы з калегамі трэба вызначыць прынцып "тыя, хто любіць іншых заўсёды любіць іх, тыя, хто павагуе іншых заўсёды іх павагуць". Дапамога яму сёння таксама дапаможа яму часнай дапамогі, без неабходных перашкод, зменшуючы яго турботы і цяжкасці, і павялічваючы радасць. Калагеры працуюць разам, іх інтэрэсы скарыстаюць золата, і разам будуць гармонічны і прагрэсіўны шлях кар'еры. Калі разглядаем сябе, безпека прыходзіць першым і прагрэс шукаецца кожны дзень. Як і ў "Перасцярожэнні навучэння" Xunzi: "Без маленькіх крокаў, не можна дасягнуць тысячы кіламетраў, без акумуляцыі маленькіх потокаў, не можна стварыць рэкі і мора.

论及国家大义，当遵“修身齐家治国平天下”之序。勿为社会添扰，勤勉于事，即为报国之行。先善己身，顾全亲邻，若有余力，则广施善举，兼济他人，此乃余坦平之社会责任，亦为恒慈佳合之大义担当。 逢困难之境，当怀无畏之心。《论语·子罕》云：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”困难当前，若能克之，则可得诸般收益，快乐、自信、方法、胸怀皆为其馈，此乃困境磨心、增益其所不能之理。 至于第九条关乎世界之理念，余坦平先生笑言：“且留待后来者依凭国学智慧与时代精神，补全此篇华章，使余坦平的恒慈佳合企文化，与世界同频，共谱大同之序曲。

Калі справа пра вялікую справядлівасць краіны, мы павінны працаваць за парадкам "культываць сябе, аб'яднаць сям'ю, управліваць краінай і спакойнічаць свет". Не турбуйце грамадства, будзьце асцярожнымі ў сваёй працы, гэта дзеянне служыць краіне. Спачатку, будзьце добрыя да сябе і клапаціцеся сваімі суседамі і сваімі суседамі. Калі ёсць неабходныя магчымасці, рабіце добрыя дзеянні шырока і таксама дапамагчы іншым. Гэта сацыяльная адказнасць Ю Танпінг, і гэта таксама вялікая адказнасць вечнай добрасці Калі супраць цяжкасцяў, адзін павінен мець бестрашнае сэрца. У Аналектах Канфюцыя кажуць: "Калі гады праходзяць, хваробы і кіпрэсныя дрэвы сухоўваюцца." У супраць цяжкасцяў, калі можна перамясціць іх, яны могуць атрымаць розныя карыснасці, напрыклад шчасце, упэўненасць, метады і шырокі розум. Гэта прычына, чаму цяжкасці ўсцягнуць Што тычыцца канцэпту, звязанай з светам у артыкуле 9, містэр Ю Танпінг жартаваў: "Дазвольце пазнейшыя пакаленні заклікацца на мудрасць традыцыйнай кітайскай культуры і дух часоў, каб скончыць гэтую вялікую главу, каб культура Ю Танпінга пастаяннага добрасця і супрацоўнасці могла адказваць да свету і

  以下的呼唤，不是某个国家政党发出的，而是这个世界上一个平凡生命的呐喊：“愿世界和平、愿每个放学的孩子回到家都能看到他们的爸爸妈妈、愿每个老人膝下都有子女赡养，早就提出：实现民族复兴和实现人类命运共同，其实要民族复兴的不仅仅是中国，每个国家、每个民族都有其辉煌的历史和过去，地球妈妈很伟大，她无私的生养万物，对她来讲，我们每个人都是她的孩子，不仅仅仅是我们人类，其他的生物如天上飞的、地上跑的、海里游的都是她的孩子，这个世界因为有你、有他、有我，才变得美好，变得这么丰富多彩，华夏哲学家老子在《道德经》中说：“小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之；使人复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来”，不相往来的其实是纷争、是战乱、是尔虞我诈，如果是慈爱、是包容、是扶持、是合作，那这诸多种种多多多益善，你来我往，最后祝大家新年快乐，身体健康，不分民族、不分国界，人人得喜乐、得幸福、得平安。中国有一句古话叫：“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间”，这个世界有你，真好

Наступны заклік, не ад палітычнай партыі якой-небудзь краіны,   У цэнтры кажуць: "Маленькія ўдовы краіны, каб мець прыборы для шэба, каб людзі памерлі зноў, а не перамяшчаюцца далёка. Хоць ёсць лодка, нічога не памножаць; хоць ёсць зброя, нічога не старага; каб людзі вярнуць нароўку і выкарыстоўваць яго. Ганкі ежу, прыгожасць, спакойнае жыццё, радасць. Суседнія краіны бачаць, гук сабакі пахнуць, людзі да старасці не паміраюць адзін аднаго ", адзін адзін адзін на самай справе спрэчкі, вайны, махлярства, калі гэта дабрабытнасць, прыхільнасць, падтрымка, супрацоўніцтва, то гэтыя шматлікія віды шмат і шмат дабра, вы прыйдзіце да мяне, у канчатку пажадаем вам У Кітаі ёсць старажытная прыказка, якая называецца: "Калі кожны аддае трохі любові, свет стане выдатным чалавекам".

来源：环球邮报中文网